Bakı 13 ℃

USD 1.7
RUB 0.0229
EUR 1.919
TRY 0.1229
Qızıl 3020.968
Gümüş 37.8981

09.09.2021

Leyla Əliyevanın kitabı fin dilində nəşr olunub

Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” şeirlər toplusu Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsinin dəstəyi ilə Finlandiyanın “Palladium kirjat” nəşriyyatında fin dilində nəşr olunub.

Gulustan.info xəbər verir ki, kitabın ön sözündə Leyla Əliyevanın bioqrafiyası və lirikası barədə oxuculara məlumat verilib, onun sosial və ictimai fəaliyyətindən geniş bəhs olunub. Kitab fin dilində 800 nüsxə çap olunub.

Qeyd edək ki, “Açıq pəncərə” kitabını fin dilinə Helsinkidə yaşayan məşhur tərcüməçi və yazıçı, Azərbaycan Respublikasının Əməkdar incəsənət xadimi Tahirə Cəfərova tərcümə edib.

Tahirə Cəfərova Finlandiya Yazıçılar İttifaqının, CEATL Avropa Tərcüməçilər Birliyinin və Fin-Pen klubunun üzvüdür. O, uzun illər Tampere Universitetində Ədəbiyyat və İncəsənət kafedrasında çalışıb. 20 ildən çoxdur ki, fin ədəbiyyatının tərcüməsi ilə məşğul olur. Bir neçə fin şairinin uşaq şeirlərini və həmçinin bir sıra pyesləri Azərbaycan dilinə tərcümə edib.

Azərbaycan diasporunun fəal təmsilçisi Tahirə Cəfərova bu günədək Finlandiyada Azərbaycan ədəbiyyatını tanıtmaq üçün xeyli işlər görüb, bir sıra ədəbi nümunələri fin dilinə tərcümə edib.


Digər xəbərlər


“Avişai Kohen trio” Heydər Əliyev Mərkəzində çıxış edib - Fotolar

Dekabrın 6-da Heydər Əliyev Mərkəzində “Avişai Kohen trio”nun konserti olub. Cazsevərləri bir araya toplayan konsertdə Avişai Koh...

Nizami Gəncəvi Beynəlxalq Forumu fəaliyyətə başlayıb

Bu gün Mədəniyyət Nazirliyinin təşkilatçılığı, Bakı Şəhər İcra Hakimiyyətinin dəstəyi ilə dahi Azərbaycan mütəfəkkiri və şairi Ni...

Heydər Əliyev Sarayı konsert proqramını şəhidlərə görə təxirə salıb

Heydər Əliyev Sarayının mətbuat katibi Aytac Bağırlının sözlərinə görə, bu gün Heydər Əliyev Sarayında keçiriləcək «Jazz mix...

Heydər Əliyev Mərkəzində “Avişai Kohen trio”nun konserti olacaq

Dekabrın 6-da Heydər Əliyev Mərkəzində “Avişai Kohen trio”nun konserti keçiriləcək. Cazsevərləri bir araya toplayacaq konsertdə A...

Heydər Əliyev Mərkəzində Zəfər Gününə həsr olunan konsert proqramının çəkililşləri gedir (FOTO)

Heydər Əliyev Mərkəzində Zəfər Gününə həsr olunmuş konsert proqramının çəkilişləri gedir. Azərbaycan Respublikasının Prezident...

“Avroviziya-2022”də iştirak edəcək ölkələrin SİYAHISI

Gələn il İtaliyanın Turin şəhərində keçiriləcək “Avroviziya-2022” beynəlxalq mahnı müsabiqəsində 41 ölkənin iştirakı təsdiqlənib....

Bir qrup mədəniyyət xadiminə fəxri adlar verilib

Azərbaycanın mədəniyyət xadimlərinə fəxri adlar verilib. Gulustan.info-nun məlumatına görə, bu barədə Azərbaycan Prezidenti İl...

Gələn il Avroviziyanın keçiriləcəyi şəhər müəyyənləşib

2022-ci il «Avroviziya» mahnı müsabiqəsi İtaliyanın Turin şəhərində keçiriləcək. Gulustan.info-nun məlumatına görə, ...